Translations now support imports alongside the existing export functionality. Export your translations, edit them in Excel or Google Sheets, and import them back to update translated content across your store.
🚀 What’s New#
- Translation imports – create, update, or delete translations for products, collections, pages, metafields, and 20+ other resource types.
- Command column – control how each row is processed with MERGE, NEW, DELETE, or IGNORE commands.
- Existing translation check – the NEW command skips translations that already exist, preventing accidental overwrites.
🔧 Improvements#
- Parent tracking – import results now show the parent handle for nested resources like metafields, making it easier to identify what was updated.
- Better error messages – clearer feedback when translations fail to import, with specific error codes for troubleshooting.
See the Translations reference for full details on import requirements and available commands.